醒吾科技大學圖書館 |

[NT 42591] Language: Francais

[NT 5635] Back

[NT 59884] Switch To: [NT 5556] Labeled | [NT 5559] MARC Mode | [NT 33762] ISBD

藝術很有事視覺藝術類 = Inside the arts : 攝影與影...

藝術很有事視覺藝術類 = Inside the arts : 攝影與影像創作系列解嚴三十年專輯

[NT 42944] Record Type:	[NT 4780] Projected and video material : [NT 40817] monographic
[NT 47350] Paralel Title:	Inside the arts
[NT 47348] Title Information:	攝影與影像創作系列解嚴三十年專輯
[NT 47261] Author:
[NT 47351] Place of Publication:	臺北市
[NT 47263] Published:	智軒文化公播發行;
[NT 47352] Year of Publication:	2020[民109]
[NT 47264] Description:	1張數位影音光碟(約30分)有聲, 彩色 : 4 3/4吋;
[NT 47266] Subject:	攝影 -
[NT 47266] Subject:	紀錄片 -
[NT 47265] Notes:	作者號取自題名
[NT 51398] Summary:	聚光燈下 : 從視覺藝術看解嚴三十年. 1987年7月15日, 臺灣地區結束長達三十八年的戒嚴狀態, 三十年來, 視覺藝術家持續以作品回應這個重大的轉變, 不同世代也帶著各異的成長經驗與觀看視角. 節目邀請五位視覺藝術家 : 楊茂林、吳天章、陳界仁、陳擎耀、郭俞平, 透過作品談戒嚴、解嚴. 創作這件事 : 翻譯偵探事務所. : 戒嚴時期, 出版社為逃避陷匪文人的譯作被政府查禁的命運, 許多譯者的姓名被移花接木、張冠李戴, 造成許多書籍不知道真實譯者是誰, 或譯者姓名是編輯胡謅的假名, 形成戒嚴時期獨有的怪現象. 幸好師大翻譯研究所的賴慈芸教授, 發揮柯南抽絲剝繭的辦案精神, 轉型正"譯"成為了她畢生的志業, 為將近六百本譯作的譯者正名, 查出被冒名的譯者約380位. 這些譯者大多不在人世了, 許多譯本也被新出版的譯作所取代, 賴慈芸為什麼還要追查這些老譯本譯者的真實身分呢?本集「創作這件事」將揭露那個時代的荒謬性, 介紹賴慈芸所主持的「翻譯偵探事務所」多年研調的具體成果. 沙發Talk : 解嚴三十年的今與昔. : 臺北教育大學藝設系教授林志明與藝術家姚瑞中, 對談解嚴三十年的今與昔 : 怎麼看待解嚴的那個歷史時刻, 並且從當下來思考解嚴三十年的意義.
[NT 60779] Content Note:	01, 聚光燈下：從視覺藝術看解嚴三十年 02, 創作這件事：翻譯偵探事務所。 03, 沙發Talk：解嚴三十年的今與昔

藝術很有事視覺藝術類 = Inside the arts : 攝影與影像創作系列解嚴三十年專輯
藝術很有事視覺藝術類 = Inside the arts : 攝影與影像創作系列解嚴三十年專輯 / 導演 - 臺北市 : 智軒文化公播發行, 2020[民109]. - 1張數位影音光碟(約30分) ; 有聲, 彩色 ; 4 3/4吋.
01, 聚光燈下：從視覺藝術看解嚴三十年.
作者號取自題名.
攝影紀錄片

藝術很有事視覺藝術類 = Inside the arts : 攝影與影像創作系列解嚴三十年專輯
LDR:02632ngm 2200325 4500 001 259622
009 HWU90011041
010 0 $b DVD $d 新臺幣5000元
100 $a 20250929d2020 m y0chiy50 e
101 1 $a chi $j chi
102 $a tw
115 $a c030baizxba bgxxb
200 1 $a 藝術很有事視覺藝術類 $e 攝影與影像創作系列解嚴三十年專輯 $d Inside the arts $f 導演
204 $a 錄影資料
210 $a 臺北市 $c 智軒文化公播發行 $d 2020[民109]
215 0 $a 1張數位影音光碟(約30分) $c 有聲, 彩色 $d 4 3/4吋
300 $a 作者號取自題名
302 $a 國語發音, 中文字幕
305 $a 公播版
307 $a DVD
327 1 $a 01, 聚光燈下：從視覺藝術看解嚴三十年 $a 02, 創作這件事：翻譯偵探事務所。 $a 03, 沙發Talk：解嚴三十年的今與昔
330 $a 聚光燈下 : 從視覺藝術看解嚴三十年. 1987年7月15日, 臺灣地區結束長達三十八年的戒嚴狀態, 三十年來, 視覺藝術家持續以作品回應這個重大的轉變, 不同世代也帶著各異的成長經驗與觀看視角. 節目邀請五位視覺藝術家 : 楊茂林、吳天章、陳界仁、陳擎耀、郭俞平, 透過作品談戒嚴、解嚴. 創作這件事 : 翻譯偵探事務所. : 戒嚴時期, 出版社為逃避陷匪文人的譯作被政府查禁的命運, 許多譯者的姓名被移花接木、張冠李戴, 造成許多書籍不知道真實譯者是誰, 或譯者姓名是編輯胡謅的假名, 形成戒嚴時期獨有的怪現象. 幸好師大翻譯研究所的賴慈芸教授, 發揮柯南抽絲剝繭的辦案精神, 轉型正"譯"成為了她畢生的志業, 為將近六百本譯作的譯者正名, 查出被冒名的譯者約380位. 這些譯者大多不在人世了, 許多譯本也被新出版的譯作所取代, 賴慈芸為什麼還要追查這些老譯本譯者的真實身分呢?本集「創作這件事」將揭露那個時代的荒謬性, 介紹賴慈芸所主持的「翻譯偵探事務所」多年研調的具體成果. 沙發Talk : 解嚴三十年的今與昔. : 臺北教育大學藝設系教授林志明與藝術家姚瑞中, 對談解嚴三十年的今與昔 : 怎麼看待解嚴的那個歷史時刻, 並且從當下來思考解嚴三十年的意義.
333 $a 保護級
510 1 $a Inside the arts
517 1 $a 攝影與影像創作系列解嚴三十年專輯
517 1 $a 聚光燈下：從視覺藝術看解嚴三十年
517 1 $a 創作這件事：翻譯偵探事務所。
517 1 $a 沙發Talk：解嚴三十年的今與昔
606 $2 cst $a 攝影 $3 208134
606 $2 cst $a 紀錄片 $3 207019
681 $a 950 $b 8479
700 1 $4 導演 $3 117250
801 0 $a tw $b HWU $c 20250921 $g CCR
801 1 $a tw $b 大鑼 $c 20250921 $g CCR